一党统治下的加州:账单、大火与选票
导语
加州2026年州长选举前七个星期,共和党候选人、英国出生的移民、前硅谷创业者史蒂夫·希尔顿做客 All-In,随后登场的是刚刚结束一场独立洛杉矶市长竞选的斯宾塞·普拉特——他说那场选举是在投票站关闭之后才分出胜负的。接下来的两个小时,既是一份对一党统治的控诉,也是来自两场竞选内部的一场辩论:加州的选票体制究竟是被操纵的、合法的,还是两者皆是。讨论从油价一路谈到帕利塞德大火的集体诉讼,最后落在这一季的核心赌注上:七个星期的投票,加上两年的持续施压,能不能撬开一台机器。
希尔顿以贯穿整场出镜的框架开场:加州不只是最大的州,而是最富裕国家里最富裕的州,用他的话说,"加州之于美国,正如美国之于世界"。 Steve Hilton 00:32 “California means to America what America means to the world.” 原声音频直达锚点 播放原声 00:32
十六年的一党统治
希尔顿对州情的判断毫不客气:经过16年的一党控制,加州拥有全国最高的贫困率、最高的失业率,以及遥遥领先的生活成本。 U.S. Census Bureau 补充前提 2026-09-15 States With Highest Poverty Rates Clustered in the South 独立媒体核实报道 阅读原文报道 他引用《Chief Executive》杂志的说法——该杂志对加州营商环境的排名已连续十多年位列全美第50。 Steve Hilton 03:24 “And that's right, Chief Executive magazine has ranked California 50th out of 50 for business climate in its annual survey of business leaders for over a decade in a row.” 原声音频直达锚点 播放原声 03:24 在他的叙述里,机制就是数量:去年州议会通过了1118项法案,签署之前没有人读。 Steve Hilton 05:42 “year, the Sacramento legislature passed 1,118 bills.” 原声音频直达锚点 播放原声 05:42 他的药方是首个任期内把全州法规从超过42万项削减到20万项以下。 Steve Hilton 06:24 “that we're going to reduce the number of regulations in California from the current over 420,000 to less than 200,000 by the end of my first term, which will make” 原声音频直达锚点 播放原声 06:24 收听原话 · 03:03
他判断这些话现在能打动选民,靠的是算术:初选当晚30个点的党派差距,在一次又一次民调中收窄到了8个点。 Steve Hilton 08:03 “few months. From a 30-point gap on primary night to 25, 18, 14 points. The latest poll is an 8-point gap. We are” 原声音频直达锚点 播放原声 08:03 民调背后是他在全州反复念叨的家庭账本——房价均价逼近一百万美元,而个人平均工资只有65000美元。 Steve Hilton 10:07 “The average home price in California is now approaching a million dollars. The average salary in California for an individual is $65,000. I” 原声音频直达锚点 播放原声 10:07
面向可争取选民的生活成本纲领
希尔顿说,竞选团队早期的调查显示:33%坚定支持他,41%坚定支持对手泽维尔·贝塞拉,26%未决定——其中大多是曾投民主党、没有大学学历、处在财务边缘的普通劳动者。 这组33/41/26的数字就是全部战略:通往胜利的路穿过可争取的民主党人,而不是基本盘动员。 Steve Hilton 13:18 “these numbers. 33% are firmly with me, 41% are firmly with Becerra, 26% are undecided. Now,” 原声音频直达锚点 播放原声 13:18 他给这些人的开价很具体:个人所得前15万美元免征州所得税。 Steve Hilton 14:32 “state income tax. Your first 150k is tax-free, no state income tax; this leaves” 原声音频直达锚点 播放原声 14:32 能源上,他把每加仑约1.50美元归咎于隐性燃油税——低碳燃油标准与总量控制交易——油价因此高达约6美元,他承诺降到3美元。 Steve Hilton 15:24 “trade program. That's about $1.50 more than the price of gasoline.” 原声音频直达锚点 播放原声 15:24 他还要把车辆登记费上限定为每年73美元,DMV正是他所反对的保姆式国家的象征。 Steve Hilton 15:54 “tax. Well, we're going to cap the vehicle registration fee at $73 per year,” 原声音频直达锚点 播放原声 15:54
对贝塞拉的控诉
谈到对手,希尔顿引用的是民主党人而不是共和党人:他说,与贝塞拉共事四年的苏珊·赖斯对他的评价是"白痴"。 Steve Hilton 16:56 “years. Her description of Becerra is — and I quote: "idiot."” 原声音频直达锚点 播放原声 16:56 他回忆起贝塞拉初选前在CNN的回答——被问到会为无家可归和贫困改变什么,贝塞拉说:加州是世界第四大经济体,人们还是喜欢来迪士尼乐园和海滩,所以情况一定还不错。 Office of Governor Gavin Newsom 独立证实 2025-04-24 California is now the 4th largest economy in the world 独立媒体核实报道 阅读原文报道 一位主持人补充了彼得·蒂尔的老话:硅谷之于加州是一种"资源诅咒"——财富和税收多到不需要良好的治理——一党独大就是这么固化的。 Episode discussion 18:57 “Silicon Valley is like a "resource curse" for the state of California, because it” 原声音频直达锚点 播放原声 18:57 收听原话 · 19:35
普拉特的信息与"数学上不可能"的翻转
斯宾塞·普拉特带着另一种语气登场。 希尔顿说"机器",普拉特说"腐败的犯罪黑手党卡特尔"——一边洗白税收,一边任人死在人行道上。 Spencer Pratt 22:04 “calling it a machine. I prefer to call it a corrupt criminal mafia cartel. You know, the "machine"” 原声音频直达锚点 播放原声 22:04 他的独立市长竞选因AI生成的爆款视频而出名,但他坚持技术不是关键。 "起作用的不是AI,而是那些视频里的内容"——用他自己的声音讲出的真话,而回应他的选民大多数是民主党人。 Spencer Pratt 23:51 “through everything. It wasn't the AI, it was what was in those videos, I was speaking in” 原声音频直达锚点 播放原声 23:51 他说,如果洛杉矶那20万登记共和党人真的投了票,他早就赢下了选举。 Spencer Pratt 24:27 “Raman and Bass if 200,000 registered Republicans in Los Angeles had actually voted. And that's” 原声音频直达锚点 播放原声 24:27
他对选举之夜的叙述是全片最激烈的一段。 当时他在庆祝稳居第二,对手在镜头前落泪——然后,用他的话说,"政治史上最数学上不可能的事情发生了":原本第三位的候选人靠后期邮寄选票同时反超了两名领先者。 Spencer Pratt 25:28 “was losing 10%, and then the most mathematically impossible thing in the history of politics happened.” 原声音频直达锚点 播放原声 25:28 他反复回到那个制度细节:按加州邮寄选票规则,见证人可以用一个表情符号签名,而且见证人不被核查。 Spencer Pratt 26:34 “a witness can sign with an emoji, x. This” 原声音频直达锚点 播放原声 26:34
街头层面的证据
希尔顿用两个街头场景为这份控诉落地。一个周二上午的麦克阿瑟公园里, 他说,每天有四个非营利组织进来,分发裂纹烟斗、针头和毒品——而买单的是纳税人。 Steve Hilton 28:16 “every day four nonprofits come in, handing out crack pipes, needles, drugs. Who pays for it?” 原声音频直达锚点 播放原声 28:16 而在中南区,一家一尘不染、经营了14年的家庭鞋店正走向破产,因为人行道的每一寸都被街头摊贩占满; 萨克拉门托2018年把街头摆摊在全州合法化,城市和县从此无能为力。 Steve Hilton 30:54 “studied this issue. Eight years ago, in 2018, Sacramento passed a law legalizing street vending in California. All across the” 原声音频直达锚点 播放原声 30:54 对同一本账,普拉特的版本更直白: 市里拿得出50万美元给摊贩购置手推车,却任由他的社区被烧毁,因为一个20万美元的水箱盖没人去修。 Spencer Pratt 32:37 “they gave these vendors $500,000 to provide them with carts. My city burned down, because Mayor Bass and LADWP didn't fix the tank cover, which cost $200,000. So they have” 原声音频直达锚点 播放原声 32:37 希尔顿自己的出场停在乐观的一面: 他当天发布了一项为加州建10座新城的计划。 Steve Hilton 36:08 “state. I have a plan that we're releasing today: 10 new cities for California.” 原声音频直达锚点 播放原声 36:08
舞弊,还是合法的设计?
全片最有力的一段交锋,恰恰是两位嘉宾和主持人们无法达成一致的问题。普拉特讲述了他雇律师事务所调查后的发现:在计票点,选票会与信封分开。 一旦分开——"他们把选票和信封分开"——签名无法比对,监管链断裂,重新计票也只是把同样的选票再数一遍。 Spencer Pratt 39:43 “"They separate them from the envelopes. So,” 原声音频直达锚点 播放原声 39:43 一位主持人反问:特朗普总统上次提起了60起主张同样事情的诉讼,60起全输了。 Episode discussion 40:56 “President Trump filed 60 of these lawsuits when he lost last time, and he claimed the same thing. He lost all 60 of them. You” 原声音频直达锚点 播放原声 40:56 被直接问到是否声称自己因舞弊而输时,普拉特回答:"没有证据的话,我会说不是。" Spencer Pratt 41:18 “trick question. I... Without evidence, I would say no.” 原声音频直达锚点 播放原声 41:18
大卫·弗里德伯格的反驳为这场分歧定调:"这不是舞弊,杰森。而是他们在遵守一项为允许他们做这些事而制定的法律。这是合法的。" David Friedberg 41:49 “This is not fraud, Jason. It's that they're following a law that was created to allow them to do what they're doing. It's legal.” 原声音频直达锚点 播放原声 41:49 普拉特的反例是:戴着竞选帽子靠近选票是违法拉票,但DSA的组织者骑自行车进公寓楼收选票、挨家挨户推销候选人却是合法的。 Spencer Pratt 42:32 “illegal. But it's not illegal for the DSA communists to ride their bikes, go into your apartment building, knock on your door and say, "Hey,” 原声音频直达锚点 播放原声 42:32 他指出,市中心的选民名册把几百张选票寄到了一个空停车场。 Spencer Pratt 45:28 “Angeles, there's an empty parking lot where hundreds of ballots are being sent,” 原声音频直达锚点 播放原声 45:28 他的底线是程序性的,而非指控性的:"我们需要选民身份证。人们应该把这件事付诸公投。" Spencer Pratt 45:58 “The bottom line is that we need voter IDs. People should put this to a vote. Therefore.” 原声音频直达锚点 播放原声 45:58
帕利塞德:空水箱与集体诉讼
最后一段从选票转向大火。 帕利塞德大火烧掉他的房子一年之后,普拉特说那个空水箱到现在还空着,马路对面的那个也一样;如今给社区供水的是一根从托潘加拉来的水管。 Spencer Pratt 47:25 “That empty tank is still empty, and the tank” 原声音频直达锚点 播放原声 47:25 一位灌木清理专家告诉他,围绕帕利塞德开出一条300码的防火带只要"不到50万美元,就能省下几十亿"——但砍伐受保护的干灌木会招来罚款,LADWP就因为试着砍了而被罚100万美元。 Spencer Pratt 48:16 “He said, "Less than $500,000 to save billions."” 原声音频直达锚点 播放原声 48:16 重建被一场集体诉讼挡住:一万名受害者主张过失。 Spencer Pratt 49:13 “This is a class action lawsuit for damages. That's 10,000 victims due to negligence. They” 原声音频直达锚点 播放原声 49:13 诉讼的核心主张是:新年夜那场8英亩的火被州立公园留在那里阴燃,而1月6到7日那场已知强风事件即将来临;公园员工自己拍下的冒烟山坡如今成了证词,被问到时他们的回答是"我们又不算消防员"。 Spencer Pratt 49:23 “on New Year's Eve there was a fire in Pacific Palisades, 8 acres. They extinguished it. The state park did not control this fire as required by their manual, and they left it smoldering before a known wind event that was coming on January 6-7.” 原声音频直达锚点 播放原声 49:23 对于"没有经验"的质疑,普拉特的回答是:洛杉矶需要一位执行法律的市长。 Spencer Pratt 50:54 “law? Los Angeles needs a mayor who enforces the law. Neither Mayor Bass” 原声音频直达锚点 播放原声 50:54
七个星期与两年
普拉特的下一步是做内容:"真相没有立场,"他说,拒绝接受听众默认贴上的共和党标签。 Spencer Pratt 52:05 “Republican." No, truth has no sides. This, this is so” 原声音频直达锚点 播放原声 52:05 他提出把斯基德罗改造成数据中心——用私营企业的几十亿美元换城市的重建,条件是迁走水管。 Spencer Pratt 52:43 “mayor, because I was going to turn Skid Row into a whole bunch of data centers.” 原声音频直达锚点 播放原声 52:43 主持人们给他的临别任务是两年期的:折磨卡伦·巴斯,等这座城市回过头来叫他。 Episode discussion 54:57 “torture them. Torture Karen Bass for the next 2 years.” 原声音频直达锚点 播放原声 54:57 希尔顿的时间线更短:七个星期,一场辩论,以及一个赌注——那26%的选民已经不再相信机器讲的故事。
访谈精粹5 组核心对谈
主持人与特邀嘉宾原声对谈精选,支持精准时间戳跳转
你在 9 月 30 日还有一场与贝塞拉(Becerra)的辩论。你需要在这场辩论中做什么,才能改变叙事、打破局面?
史蒂夫·希尔顿用竞选初期自己阵营的民调说明胜选路径:33% 的人坚定支持他,41% 坚定支持泽维尔·贝塞拉,26% 未决定;而这 26% 中的多数过去投民主党,却并非铁杆民主党人,他们多为没有大学学历、经济上紧绷的普通工薪人群,最关心实实在在的生活成本问题。他的主张是削减预算冗余:加州州预算十年间翻倍,却有 200 万人离开;他将取消高铁项目、裁减 10% 州政府雇员、停止资助加剧流浪问题的非营利组织,用省下的钱免除首个 15 万美元收入的州所得税。能源方面,用加州自己的石油而不是运到世界各地,取消低碳燃油标准与总量管制交易(约每加仑 1.5 美元),把油价从约 6 美元压向 3 美元,并将车辆注册费上限设为每年 73 美元。
为什么人们不该把票投给贝塞拉?这个人的人格缺陷是什么?
史蒂夫·希尔顿援引与贝塞拉共事过的民主党人的评价:苏珊·莱斯(Susan Rice)——拜登的国内政策委员会主任、奥巴马的国家安全顾问——与他共事四年,按希尔顿的说法,她对贝塞拉的评价是「白痴」(idiot)和「一无是处的废物」(worthless piece of [ __ ]);拜登办公室方面则表示「管理一个大型行政机构并不完全是他的强项」。希尔顿提到贝塞拉在大政坛混迹 36 年,并断言他正是这个失灵体系所需要的傀儡——为工会、诉讼律师和那些推高加州生活成本的活动人士效力,什么都照单全收;在他看来甚至比加文·纽森更糟。
斯宾塞,你能真正解释一下你的选举里发生了什么吗?给没跟进洛杉矶选情的人概括一下,到底发生了什么?
选情之夜,斯宾塞·普拉特在庆功现场,而他的对手、民主社会党(DSA)的尼特娅·拉曼(Nithya Raman)因落后 10% 在镜头前落泪;随后发生了他所说的「政治史上数学上最不可能的事」:原本排第三的候选人开始一天天慢慢反超。他承认民主党确实更多邮寄投票,但这次在任市长也是民主党人,第三位候选人却同时越过他和第一位的民主党人,恰好拿到足够击败他的票数。他追问对方靠邮寄多出的 4.3 万张选票里,有多少属于洛杉矶市中心的「裸体僵尸瘾君子」。按他的说法,制度被设计成:我们以为的舞弊其实不是舞弊——邮寄选票的见证人可以用表情符号签名、不允许核验,一个见证人可以为 4.3 万张选票作证。他强调自己并没有说对方作弊。