Armenia Ditches Russia for the EU and Azerbaijan

在一期简短评论里，两位主持人接住帕希尼扬的表态：他要带领亚美尼亚加入欧盟，同俄罗斯决裂——包括脱离集安组织的安全保护伞——转向西方、阿塞拜疆和土耳其。两人都称之为疯狂；默库里斯说这是前苏联空间某类人物身上典型的那种疯狂。他要听者先明白：帕希尼扬在埃里温确有支持——非政府组织相关的人与一大片媒体撑着这条路线；他虽怀疑议会选举的官方数字灌了水，但帕希尼扬仍控制着议会。他已丢了纳戈尔诺-卡拉巴赫，如今押上的是亚美尼亚的长期安全——按默库里斯的说法，这份安全自 18 世纪末以来只有俄罗斯提供，一战末俄国崩溃时暴露无遗——以及撑起过去五到十年“日子还过得去”的俄亚经贸联系，而这份联系正是帕希尼扬得以在台上的原因。俄方已开始限制亚美尼亚出口，天然气是下一根杠杆；一旦断气，亚美尼亚只能转向宿敌阿塞拜疆——在默库里斯看来，后者必然借机索取纳希切万、陆路走廊等更多让步。民族自杀式的政策，但帕希尼扬已陷得太深，不会回头。克里斯托福鲁给出的终点：亚美尼亚缩成一种城邦国家，埃里温加郊区，就到此为止。 后半段解释亚美尼亚怎么走到这里：“非常阴险的一步”——公开承认卡拉巴赫属于阿塞拜疆，再把责任推给俄罗斯、集安组织和亚美尼亚，用反俄情绪给转向西方正名；而许诺的替代方案——代价沉重的阿塞拜疆天然气，加西方和欧盟的经济救助，“我们都是知道那意味着什么的”。默库里斯的回答不留余地：西方不会给经济救命稻草，那纯属幻想；安全保障也不会有——去问问沙特人、阿联酋人、科威特人、乌克兰人西方的保证值多少。决定性的事实：对卡拉巴赫的承认发生在 2020 年战争之前，从那一刻起亚美尼亚就在向下滑，再无回头路。教会深感震惊并与帕希尼扬闹翻——他不让卡托利科斯在议会开议中露面——而这套亲欧盟政策将被推行到最惨烈的尽头，惨的是亚美尼亚人民。 收尾解释帕希尼扬为何还能存活：克里斯托福鲁去过埃里温很多次，没遇到过一个喜欢他的人——答案在两人看来是非政府组织、媒体、一座“本身就是一座城”的美国驻埃里温大使馆，以及俄罗斯、法国和美国庞大而有影响力的亚美尼亚侨界。

1. 帕希尼扬已表态要带领亚美尼亚加入欧盟，同俄罗斯和集安组织的安全保护伞决裂，转向西方、阿塞拜疆和土耳其——两位主持人直接读作疯狂之举。

2. 这次转向押上的是只有俄罗斯提供过的长期安全——默库里斯把这一断言上溯到 18 世纪末，用一战末俄国帝国的崩溃作锚点——以及撑起过去五到十年“日子还过得去”的俄亚经贸联系，而那正是帕希尼扬留在台上的原因。

3. 杠杆已经开始动了：俄方限制亚美尼亚出口，天然气是下一根；一旦断气，亚美尼亚只能转向宿敌阿塞拜疆——后者必然借机索取纳希切万、陆路走廊等更多让步。民族自杀式的政策。

4. 西方不会给亚美尼亚经济救命稻草——那纯属幻想——安全保障也不会有：去问问沙特人、阿联酋人、科威特人、乌克兰人，西方的保证值多少。

5. 决定性的事实是：承认卡拉巴赫属于阿塞拜疆发生在 2020 年战争之前，从那一刻起亚美尼亚就在向下滑，再无回头路；教会深感震惊并与帕希尼扬闹翻，这套政策将被推行到最惨烈的尽头。

6. 帕希尼扬为何还能存活：去过埃里温很多次的主持人没遇到过一个喜欢他的人——答案是非政府组织、媒体、一座“本身就是一座城”的美国大使馆，以及俄罗斯、法国和美国的庞大侨界。

• 问

  主持人为何称帕希尼扬转向欧盟的政策是民族自杀？

  Alex Christoforou 提问00:03
  答

  Alexander Mercouris 回答

  在默库里斯看来这是疯狂，但正是前苏联空间某类人物身上常见的那种疯狂。帕希尼扬在埃里温确有支持：与非政府组织有关联的人、亚美尼亚一大部分媒体都支持这条路线；他也怀疑帕希尼扬在近期议会选举中的实际得票远不如官方数字——但对方仍掌权、仍控制着议会。帕希尼扬已经丢了纳戈尔诺-卡拉巴赫，如今又在拿亚美尼亚的长期安全冒险——按默库里斯的说法，自 18 世纪末以来这份安全只有俄罗斯提供，一战末俄国崩溃时这一点暴露无遗。更直接地，他还在拿俄亚经贸联系冒险：过去五到十年经济表现尚可、多数人的生活还过得去，正是帕希尼扬得以留在台上的原因，而俄方已开始限制亚美尼亚出口，天然气是另一根随时可动的杠杆。一旦断气，亚美尼亚除了转向宿敌阿塞拜疆别无选择——后者对亚仍有领土主张，以其领导层的做派，几乎必然借机索取更多让步：纳希切万、陆路走廊，诸如此类。这是民族自杀式的政策——但帕希尼扬如今陷得太深、承诺太多，永远不会改弦更张。

• 问

  帕希尼扬在卡拉巴赫问题上的承认，是否已让亚美尼亚没有回头路？

  Alex Christoforou 提问04:24
  答

  Alexander Mercouris 回答

  没有。按默库里斯的说法，西方不会给亚美尼亚任何经济救命稻草——抱这种指望是幻想——安全保障也不会有：看看西方的安全保证给沙特人、阿联酋人、科威特人和乌克兰人带来了什么。帕希尼扬和埃里温像他那样的一批人如今陷得太深，已经不可能回头。在他看来，决定性的一步是帕希尼扬在 2020 年战争之前就承认纳戈尔诺-卡拉巴赫属于阿塞拜疆：话说出口的那一刻，亚美尼亚就开始向下滑坡，从那个节点起就再无回头路。他如今还与教会冲突——教会对他所做的一切深感震惊：他不让卡托利科斯（亚美尼亚使徒教会宗主教）在议会开议中扮演角色，这在默库里斯看来是惊人的事。他判断帕希尼扬已铁了心把亲西方、亲欧盟的政策推行到最惨烈的尽头——而惨的，将是亚美尼亚人民。